Вот и я сегодня проснулась с крутящимися в голове строчками из Иллиады, которые учила почти семнадцать лет назад. Откуда только взялось!? И ладно бы они просто зудели на перефирии сознания, проблема была в том, что помнила я, хорошо, если одно слово из десяти. Вот и получалось это похожим на И-подбежала-к-нему-бубубу-Андромаха-супруга-бубубу-в-бой-не-иди-бубубу-сиротой-и-вдовою-бубубу-шлемоблещущий-Гектор.
Дабы избавиться от этого выкидыша древнегреческого эпоса, решила найти первоисточник. Не успев даже скачать, подцепила винлокер, дико тупанула на первом же этапе (не спрашивайте как, самой стыдно), долго ругалась с антивирусниками, к счастью, разработчик вируса был ленивым и все разрешилось за пятнадцать минут. Но сам факт произошедшего меня дико возмутил! Вот так захочешь повысить культурный уровень, а хрен тебе.
В связи с тем, что я сейчас не могу встать и с
Там подбежала навстречу ему Андромаха супруга…
Стиснула руку, и словно сказала, и так говорила:
«Сжалься над нами и в бой не иди, оставайся на башне,
Чтоб сиротою не сделать ребёнка, вдовою - супругу!»
Ей, отвечая, сказал шлемоблещущий Гектор великий:
«Я бы стыдился троянцев и длинноодёжных троянок,
Если б вдали оставался, как трус, уклоняясь от боя!»
Стиснула руку, и словно сказала, и так говорила:
«Сжалься над нами и в бой не иди, оставайся на башне,
Чтоб сиротою не сделать ребёнка, вдовою - супругу!»
Ей, отвечая, сказал шлемоблещущий Гектор великий:
«Я бы стыдился троянцев и длинноодёжных троянок,
Если б вдали оставался, как трус, уклоняясь от боя!»