Посторонним В.

Надо, просто обязательно надо выучить английский! Читая перевод, никогда бы не догадалась откуда моффитсы черпали свои идеи.

Перевод Н. Войтинской: "В его глазах она затмевала всех представительниц своего пола."
Оригинал: "In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex."

@темы: мысли вслух, Sherlock BBC